Tất cả các điều lệ trên đây bản xã đã cùng nhau hội họp nhất trí sửa đổi lập nên và trình với các quan viên ở bản xã phê duyệt. Từ nay về sau theo đó làm lệ thường. Nếu người nào thấy chưa đúng ý mình mà sửa đổi, bài bác thì xin thổ địa thần linh cùng tam vị đại vương trừng trị.
Lập khoán ước ngày mồng 7 tháng 11 năm cảnh Hưng 2 (1741).
Trên dưới toàn xã cùng ký.
Phiếu đề ngày mồng 2 tháng 12 năm Giáp Dần nêu ra:
Nếu người nào của 8 giáp có dự hương ẩm mà thiếu toàn bộ tiền thuế dung thì nên truất xuống ngồi cùng bàn người thứ 2. Người nào thiếu ít thì truất xuống ngồi cùng bàn người thứ nhất. Còn số tiền thiếu, phải thu cho đủ lệ để tỏ sự răn trừng.
Nay làm phiếu.
Lập khoán ước ngày mồng 7 tháng 11 năm cảnh Hưng 2 (1741).
Trên dưới toàn xã cùng ký.
Phiếu đề ngày mồng 2 tháng 12 năm Giáp Dần nêu ra:
Nếu người nào của 8 giáp có dự hương ẩm mà thiếu toàn bộ tiền thuế dung thì nên truất xuống ngồi cùng bàn người thứ 2. Người nào thiếu ít thì truất xuống ngồi cùng bàn người thứ nhất. Còn số tiền thiếu, phải thu cho đủ lệ để tỏ sự răn trừng.
Nay làm phiếu.
Tất cả trên dưới của 3 hàng bản xã kê:
- Lệ nếu thu hàng quý thì thu cả nhị tam bàn. Tiền quý của giáp nào giáp ấy thu. Cứ lần lượt thu tiền hàng ngày rồi giao cho giáp trưởng. Nhà
giàu có có rương hòm kiên cố để cất tiền cho tiện thì hạn trong 10 ngày tập hợp tiền các lộ của giáp nào thì đưa về giáp đó mà thu, rồi đem đến đền. Các đơn từ thì giao cho xã trưởng và nhị bàn đem nạp theo quý rồi ghi vào sổ. Đến khi thu sổ hàng quý, người nào đủ thiếu ra sao thì trình với ba hàng và phó lý, hạn trong 5 ngày [phải nộp đủ]. Nếu người nào cố ý chậm trẻ, kéo dài thì phạt thịt lợn và rượu trị giá 1 quan 5 mạch tiền cổ. Ba hàng và phó lý thấy kẻ gian nào gian tham, lạm dụng thì tùy theo nhiều ít mà luận tội. Người nào thiếu tiền quý thì cũng chiếu theo lệ này mà luận tội.
Thiên tử muôn muôn năm.
Thôn Đống Khôn xã Vạn Điểm huyện Thượng Phúc, nay thuộc xã Vạn Điểm huyện Thường Tín. Bản khoán lệ của thôn viết bằng chữ Hán, hiện đang lưu giữ tại Thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm, ký hiệu AF. a6/48.
Các viên chức sắc, hương lão, xã khán cùng toàn thể bà con trên dưới ở 4 giáp trong thôn Đống Khôn xã Hoàng Xá tổng Vạn Điểm huyện Thượng Phúc phủ Thường Tín đã tu sửa lại tục lệ của làng. Nguyên là các điều tục lệ của bản thôn từ trước tới nay chỉ có khẩu truyền mà không có sổ sách ghi chép nên đến khi lâm sự còn có lúc hồ đồ, sinh nghi dị. Bởi thế nên toàn thể bà con trên dưới trong thôn đã cùng nhau tham khảo tục lê cổ, nêu ra những điều trọng yếu và bỏ bót những điều phiền hà, bắt đầu quy định lệ ngạch, nhất nhất đều được ghi vào sổ sách để giúp cho phong tục thêm thuần hậu.
Từ
khóa tìm kiếm nhiều: hội làng
